最近,福州姑娘萬妮達的福州話Rap《MoJiaDai 莫加戴》火了!網(wǎng)友們沒有因福州話的方言門檻望而卻步反而接連表示“真好聽!”“太上頭了!”
與傳統(tǒng)類似題材的煽情路線不同,這首《MoJiaDai 莫加戴》,以輕快的節(jié)奏打底,融合民樂采樣,加上福州話演繹,和全家為她演唱的家鄉(xiāng)民謠《真鳥仔》,挖掘出歌者與土地、故鄉(xiāng)的聯(lián)結(jié)。歌詞中串起的閩江、鼓山、白馬河等福州地標(biāo)元素,創(chuàng)造出了屬于福州話的“好聲音”。
眾所周知,福州話作為古漢語的一個遺存,保留了漢唐宋時期的說話標(biāo)準(zhǔn)和古音調(diào),對于研究漢語的發(fā)展具有重大的意義。此外,福州話能集中具體地體現(xiàn)福州的本土文化和歷史積淀,弘揚福州話不但可以保護一種不可多得的文化遺產(chǎn),還可以加強市民的福州意識,努力建設(shè)美麗家園,不再認(rèn)為自己是一個外來客。
當(dāng)然,隨著城鄉(xiāng)一體化、人口流動加速以及普通話的推廣運用,福州話的使用范圍正逐漸縮小。目前,年輕一代使用福州話的人數(shù)日益減少,聽不懂、不會說福州話的人數(shù)在增多,受此影響,地方戲曲和曲藝也陷入后繼無人的窘境。
為此,不少民俗專家指出,要進一步宣傳發(fā)動全社會參與方言的保護與傳承,重視從娃娃抓起,引導(dǎo)兒童學(xué)講福州話。幼兒園、小學(xué)、中學(xué)以及在福州的大中專院校也要重視配合抓好福州方言保護傳承的教育教學(xué)工作,適當(dāng)加強對幼兒園、中小學(xué)教師的福州方言培訓(xùn),提高教師隊伍的福州方言應(yīng)用水平。
也有人大代表呼吁,要繼續(xù)重視福州話的保護與推廣工作,實施福州方言及以方言為核心的民間文化的保護傳承政策,盡快研究、制定出臺保護傳承福州話的條例,以法規(guī)形式拯救福州方言這一獨特的地方語言瑰寶,借此講好福州故事,樹立福州形象,擴大福州影響。
其實,推廣普通話與弘揚福州話并不矛盾,福州話本來就是福州人的母語,學(xué)習(xí)和弘揚自己的母語天經(jīng)地義,不會福州話的學(xué)習(xí)福州話也是入鄉(xiāng)隨俗,因此弘揚福州話具有重要意義。福州市有關(guān)部門積極開展福州話的保護工作,民俗專家學(xué)者研究出版福州話字典、設(shè)立福州話私塾、閩都鄉(xiāng)學(xué)講習(xí)所、開展福州語原創(chuàng)歌曲大賽、開辦福州話電視節(jié)目等,以多種形式弘揚閩都文化,共同保護和傳承福州方言。
相信,未來會有越來越多挖掘福州話的讀、誦、念、吟、唱的藝術(shù)作品問世,用以傳承福州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、展現(xiàn)福州方言魅力。(茶亭派出所 陳瀟)